(Voor de Nederlandse versie, klik hier)
Chers étudiants, amis, professeurs, assistants, chercheurs, membres de cercles, régionales, des kots-à-projet et de la représentation étudiante..
Mercredi 2 mai nous commémorerons les 40 ans de la séparation entre la KUL et l’UCL, en effet c’est en 1972 que le premier cours à LLN fut donné. C’est l’occasion de faire de cette journée un moment symbolique. Nous, étudiants de l’UCL et de la KUL, souhaitons nous souvenir de ce moment historique et pour cela, nous vous invitons à participer au LEUVEN-LA-NEUVE DAY!
Elle aura lieu à 19h dans les Halles universitaires de Leuven avec les interventions de Paul Goossens (leader étudiant de l’époque), Philippe Van Parijs, les recteurs de la KU Leuven et de l’UCL ainsi que les représentants étudiants d’aujourd’hui des deux universités. Ce moment de retrouvailles sera suivi d’une réception et de concerts gratuits afin de fêter les liens qui nous unissent plus que jamais en ces jours.
Des bus entre LLN et Leuven sont prévus à 18h20 (Gare de bus de LLN, parking Leclercq) pour l’aller, ainsi que pour le retour (à 22h et 1h30 depuis Leuven).
Bus, réception et concerts sont gratuits mais il est nécessaire de s’inscrire par mail!
=> leuven-la-neuve@aglouvain.be
Pour les plus sportifs d’entre vous, la journée commencera par la 10ème édition du ‘Bike-and-Run’ entre LLN et Leuven (http://www.uclouvain.be/bike-run.html) dont le départ est à 14h à LLN.
Merci de transmettre à toutes vos connaissances intéressées, s’il vous plaît! Ce serait un honneur pour nous d’avoir beaucoup d’anciens à cet événement particulièrement symbolique pour le mouvement étudiant.
Horaire de la journée :
14:00 : départ Bike-and-Run depuis Louvain-la-Neuve (Place des sports, Louvain-la-Neuve)
Si tu aimerais courir avec une personne de l’autre université, rendez-vous sur https://www.facebook.com/events/195961397184453/?ref=ts ou envoie un mail àbikeandrun.kulucl@gmail.com.
18:00 : distribution des prix Bike-and-Run (Sportkot, Leuven)
18:20 : départ des cars de Louvain-la-Neuve à Leuven vers la réception pour les personnes qui ne participent pas au Bike-and-Run (parking de la TEC, Louvain-la-Neuve -> halles universitaires, Leuven)
18:30 : marche à Leuven du sportkot aux halles universitaires universiteitshallen jusqu’à la réception
Le vélo et les affaires des participants qui restent à Leuven le soir seront mis dans un autre camion afin qu’ils puissent venir chercher ceux-ci le jeudi entre 12h et 14h au Blocry à Louvain-la-Neuve !
19:00 : départ des cars de Leuven à Louvain-la-Neuve pour les participants du Bike-and-Run qui ne désirent pas participer à la soirée à Leuven (Sportkot, Leuven -> Centre Sportif du Blocry, Louvain-la-Neuve)
19:00 : début de la réception (halles universitaires, Leuven)
19:30 : discours ‘L’histoire de la KUL et de l’UCL’ par les recteurs, les représentants étudiants, …
21:30 : départ du premier car de Leuven vers Louvain-la-Neuve (halles universitaires, Leuven -> parking de la TEC, Louvain-la-Neuve)
21:30 : début des concerts au Albatros, organisés en collaboration avec le Kot Verdom (Brusselsestraat 15, à Leuven)
02:00 : départ des cars de Leuven à Louvain-la-Neuve (halles universitaires, Leuven -> parking de la TEC, Louvain-la-Neuve)
Programme de la soirée :
22h00 Soirée commence
22h15 Waar is Boris ? (groupe wallon)
23h15 High Hi (groupe flamand, gagneur de la prix publique au IFS)
24h15 Gijs (dj flamand)
02h00 Kot&Mix (dj wallon)
04h30 Soirée termine
Salle
Albatros
Brusselsestraat, Leuven
Geachte studenten, vrienden, professoren,…
In 2012 is het al 40 jaar geleden dat onze universiteit in twee delen gesplitst werd. Wij, studenten van de KUL en de UCL, willen ons deze belangrijke gebeurtenis herinneren en daarom ben je alvast uitgenodigd om deel te nemen aan de LEUVEN-LA-NEUVE DAY !
Deze dag zal op 2 mei plaatsvinden en begint met de 10de editie van de Bike-and-Run die je waarschijnlijk al kent. Deze tocht symboliseert de uittocht van studenten en professoren van de KULeuven om de universiteit en de stad Louvain-la-Neuve op te richten in de jaren ‘70 (inschrijven kan via https://www.kuleuven.be/sport/kalender/bike-run). Als je een team wil maken met iemand van de UCL: maak dat kenbaar door hieronder een bericht achter te laten of door een mail te sturen naar bikeandrun.kulucl@gmail.com)
Voor diegenen die niet aan de Bike and Run deelnemen: na de tocht zal een receptie doorgaan (met onder meer een Leuvense bierdegustatie) in de universitaire hallen van Leuven (gratis). Tijdens de receptie kan je naar de speech luisteren over de “KUL-UCL, 40 years after”.
Na de receptie wordt er een fiiiiestje gebouwd; je zal kunnen genieten van verschillende muziekgroepen. Tot op 2 mei, waar we jou en/of jouw studentengroep beter hopen te leren kennen.
13:45 : VIP-start Bike-and-Run vanuit Louvain-la-Neuve (Place des sports, Louvain-la-Neuve)
14:00 : start Bike-and-Run vanuit Louvain-la-Neuve (Place des sports, Louvain-la-Neuve)
-> indien je een loopgenoot zou willen vinden in de andere universiteit, gelieve dan naar https://www.facebook.com/events/195961397184453/?ref=ts te surfen of een mail naar bikeandrun.kulucl@gmail.com te sturen.
16:00 : aan
komst voor de eerste deelnemers Bike-and-Run in Leuven + welzijns-drankje/douche/… voor de deelnemers (Sportkot, Leuven)
18:00 : uitreiking prijzen Bike-and-Run (Sportkot, Leuven)
18:20 : vertrek bussen van Louvain-la-Neuve naar Leuven richting de receptie voor mensen die NIET aan de Bike-and-Run deelnemen (parking de la TEC, Louvain-la-Neuve -> universiteitshallen, Leuven)
18:30 : stoet in Leuven van het sportkot naar de universiteitshallen richting de receptie
-> de fietsen en andere spullen van de deelnemers zullen in een apparte vrachtwagen geplaatst worden opdat zij deze op donderdag tussen 12u en 14u kunnen komen afhalen in Louvain-la-Neuve (Blocry) !!
19:00 : vertrek bussen van Leuven naar Louvain-la-Neuve voor deelnemers Bike-and-Run die NIET willen deelnemen aan de receptie (Sportkot, Leuven -> Centre Sportif du Blocry, Louvain-la-Neuve)
19:00 : begin receptie (universiteitshallen, Leuven)
19:30 : speech ‘Geschiedenis KUL-UCL’ door rectoren, studentenvertegenwoordigers, …
21:00 : einde receptie
21:30 : vetrek eerste bus van Leuven naar Louvain-la-Neuve (universiteitshallen, Leuven -> parking de la TEC, Louvain-la-Neuve)
21:30 : begin concerten in de Albatros, georganiseerd met het Kot Verdom
02:00 : vertrek bussen van Leuven naar Louvain-la-Neuve (universiteitshallen, Leuven -> parking de la TEC, Louvain-la-Neuve)